TiliaВыберите два языка
Ваш и собеседника. Скачайте языковые пакеты заранее — один раз.
Чуть ближе — на любом языке
Говорите с людьми.Даже без интернета.
Голосовой переводчик для двоих на одном телефоне. Говорите, слушайте и понимайте друг друга — с крупным текстом и без интернета после настройки.
Скоро в App Store
Скоро в Google Play
Скоро · iOS 18+ и Android 8+
Как это работает
Два языка. Один разговор.
Работает в авиарежиме*
Мы не получаем вашу речь*
Крупный текст. Большие кнопки.
*Сначала скачайте языковые пакеты. На Android распознавание речи офлайн зависит от телефона: если оно недоступно, звук может обрабатывать системная служба распознавания.
Нажмите. Скажите. Поймите.
Просто разговор. Ничего лишнего.
Нажмите свою половину и говорите
Бирюзовая — ваша, коралловая — собеседника. Нажимайте для начала и остановки или удерживайте кнопку.
Tilia произнесёт перевод
Собеседник услышит перевод и увидит его крупным текстом.
Для обычной жизни
Меньше поиска слов. Больше общения.
Один телефон. Два собеседника.
У каждого — своя половина экрана, свой язык и цвет. Разверните половину собеседника через стол или покажите фразу на весь экран.
Вам — в наушник. Собеседнику — вслух.
Для разговора лицом к лицу, когда один человек использует AirPods или другую Bluetooth-гарнитуру. Перевод слов собеседника звучит у вас в наушнике, а перевод ваших слов — через динамик телефона. Микрофон телефона слышит обоих; Tilia определяет говорящего по выбранной половине экрана или автоматически по языку.
Прочитайте меню. Или вывеску.
Наведите камеру на меню, вывеску или этикетку — либо выберите фото из галереи. Перевод появится поверх каждого найденного блока текста. Нажмите на блок, чтобы его услышать.
Нужные слова уже под рукой.
Англо-русский разговорник: 12 тем для путешествий и экстренных ситуаций. Сохраняйте избранное и возвращайтесь к истории разговоров — всё на вашем телефоне.
Для вас. И для ваших родителей.
Выберите русский или английский язык меню и размер текста при первом запуске. Крупный текст, кнопки от 48 pt и замедленная речь при самых больших размерах помогают общаться спокойнее.
Скачайте языки. Забудьте о роуминге.
Речь, перевод, текст на фото и озвучивание обрабатываются на телефоне. Скачайте языковые пакеты один раз — и включайте авиарежим. Работа распознавания речи на Android зависит от телефона.
Приватность по умолчанию
Ваши слова остаются между вами.
Голос, введённый текст и фотографии обрабатываются на устройстве. Tilia не отправляет их нам. На iPhone речь распознаётся только на устройстве. На Android без локального распознавания звук может обрабатывать системная служба телефона.
Без аккаунта, входа, SDK аналитики и отчётов о сбоях. В бесплатной версии есть реклама в разделах «Разговорник», «История» и «Настройки», но не во время разговора. Google может обрабатывать рекламные идентификаторы и данные о взаимодействии с рекламой. В Premium рекламы нет.
Политика конфиденциальностиПонятные тарифы и ограничения
Начните бесплатно. Общайтесь больше.
Бесплатно
£0Для нескольких разговоров каждый день.
- 10 переводов в режиме разговора в день
- 3 разговора в наушниках и 3 сканирования камерой в день
- Последние 10 записей истории; избранное сохраняется всегда
- 3 темы разговорника: экстренные ситуации, вежливые фразы и дорога
- Реклама в разговорнике, истории и настройках; никогда во время разговора
Tilia Premium
Premium
Без ограничений: переводы в разговоре, разговоры в наушниках, камера и история. Все 12 тем разговорника. Без рекламы.
Выбор размера текста и функции доступности есть и в бесплатной версии, и в Premium.
На неделю
£5.99
каждую неделю · В США — $6.99
Продлевается каждую неделю до отмены.
На месяц
£9.99
каждый месяц · В США — $11.99
Продлевается каждый месяц до отмены.
На год
£39.99
каждый год · В США — $49.99
3 дня бесплатно, затем £39.99 в год.
Цены зависят от страны. App Store или Google Play покажет цену для вашего региона. Подписку можно отменить в любой момент в аккаунте магазина.
После пробного периода годовая подписка становится платной, если не отменить её до окончания. Условия пробного периода и списаний указаны в магазине. Условия подписки ↗
Полезно знать
Ваши вопросы. Прямые ответы.
Работает ли Tilia без интернета?
Да, после загрузки языковых пакетов и нужных голосов. Речь, перевод и текст на фотографиях обрабатываются на телефоне. На Android для работы речи офлайн нужно локальное распознавание. Если его нет, звук может обрабатывать системная служба телефона.
Какие языки доступны?
На iPhone — языки офлайн-перевода Apple Translation, около 20. На Android — набор ML Kit, около 59. Распознавание речи и голоса также зависят от телефона и загруженных пакетов. Меню приложения доступны на русском и английском, разговорник — для перевода между этими языками.
Мой голос куда-нибудь отправляется?
Tilia не отправляет ваш голос, текст и фотографии нам или на наши серверы. На iOS речь всегда распознаётся на устройстве. На Android без локального распознавания звук может обрабатывать системная служба телефона.
Что есть в бесплатной версии?
Каждый день: 10 переводов в разговоре, 3 разговора в наушниках и 3 сканирования камерой. Последние 10 записей истории, избранное без ограничения срока и 3 темы разговорника. Реклама — только в разговорнике, истории и настройках, никогда во время разговора.
Как отменить подписку?
В аккаунте Apple App Store или Google Play. Подписка продлевается автоматически до отмены. Удаление Tilia не отменяет подписку. Ссылки на управление подписками есть на странице поддержки.
Tilia будет на iPhone и Android?
Да, для iPhone с iOS 18 и новее и телефонов с Android 8 и новее. Приложение пока не опубликовано в магазинах.
Насколько точен перевод?
Перевод, распознавание речи и текста работают автоматически и могут ошибаться. Проверяйте важные детали. Для медицинских, юридических и экстренных решений нужен квалифицированный переводчик.
Можно разговаривать вдвоём с одним телефоном?
Да. У каждого своя половина экрана, язык и цвет. Нажмите свою половину и говорите — Tilia произнесёт перевод вслух. Половину собеседника можно развернуть, а фразу — показать на весь экран.
Маленькое приложение. Живое общение.
Пусть вас поймут.
В следующей поездке. В гостях у близких. При новой встрече.
Скоро в App Store
Скоро в Google Play